Перегляд вихідного коду сторінки Тета (літера)

{{Otheruses|Тета}}
{{Грецька літера
|ІЛЮСТРАЦІЯ=Greek letter theta serif+sans.svg|framed|Theta
|ВИМОВА1=t<sup>h</sup>
|ВИМОВА2=θ
|ВІДПОВІДНИК1=-
|ВІДПОВІДНИК2=Ѳ, ѳ
|ВІДПОВІДНИК3=ט
|ВІДПОВІДНИК4=ﻁ
|ТРАНСКРИПЦІЯ1=th
|ТРАНСКРИПЦІЯ2=th
|КОД-ЮНІКОД1=U+0398
|НАЗВА-ЮНІКОД1=GREEK CAPITAL LETTER THETA
|HTML1=Θ
|HTML-СУТНІСТЬ1=Θ
|КОД-ЮНІКОД2=U+03B8
|НАЗВА-ЮНІКОД2=GREEK SMALL LETTER THETA
|HTML2=θ
|HTML-СУТНІСТЬ2=θ
|КОД-ЮНІКОД3=U+03D1
|НАЗВА-ЮНІКОД3=GREEK THETA SYMBOL
|HTML3=ϑ
|HTML-СУТНІСТЬ3=ϑ
|ЗАСТОСУВАННЯ ВАРІАНТА=
}}
{{Грецька абетка}}

'''Те́та''' (велика '''Θ''', мала '''θ''' або '''ϑ'''; {{lang-el|Θήτα}})&nbsp;— восьма літера [[грецька абетка|грецької абетки]], в системі [[Грецькі числа|грецьких чисел]], має значення 9.

Читання цієї літери у різні історичні періоди грецької мови було різним. Так, у [[давньогрецька мова|давньогрецькій]] вона читалася як звук [tʰ] («т» з придихом) і відповідно називалася {{МФА2|tʰɛ̂ːta}}, у [[середньогрецька мова|середньогрецькій]] і [[новогрецька мова|новогрецькій]]&nbsp;— як [[Глухий зубний фрикативний|[θ]]] і називається {{МФА2|ˈθita}}.

== Історія ==

=== Нащадки ===
Від грецької «тети» походять [[глаголиця|глаголична]] [[Файл:Glagolitic fita.svg|15px]] і [[кирилиця|кирилична]] [[Файл:Early Cyrillic letter Fita.png|30px]], що називалися «[[фіта]]»&nbsp;— відповідно до середньогрецької вимови назви літери як [θita]. У слов'янських мовах ці літери вживалися переважно у грецизмах: для передавання тети, рідше&nbsp;— для передавання іншої літери φ («фі»), в останньому разі її читали як глухий губно-зубний (лабіодентальний) фрикативний звук [[Глухий губно-зубний фрикативний|[f]]].
{{Основна стаття|Фіта}}

== Транслітерація ==
* У [[Латинська мова|латинській]] [[транслітерація|транслітерації]] θ передають буквосполученням «th».

== Використання ==
* У [[TeX]] <math> \Theta(x) </math>&nbsp;— \Theta, <math> \theta </math>&nbsp;— \theta.
* У математиці <math> \theta(x) </math>&nbsp;— [[тета-функція]].

=== Велика літера ===

=== Мала літера ===
* У [[МФА]]&nbsp;— позначення [[Глухий зубний фрикативний|глухого зубного фрикативного звука]].
* В [[астрономія|астрономії]]&nbsp;— восьма (як правило) за яскравістю зоря в сузір'ї
* Оцінка тестованого в [[Теорія відгуку завдання|теорії відгуку завдання]]

== Передавання тети в українській мові ==
Тету в [[грецизм|словах грецького походження]] передають по-різному, залежно від шляху запозичення. Так, у словах, запозичених через латинську, грецька θ передається як «[[т]]». Тоді як для слів, що потрапили в українську мову через [[староцерковнослов'янська мова|церковнослов'янську]] (де вони пишуться через [[фіта|ѳ]]), а також в нових запозиченнях з [[новогрецька мова|новогрецької]] (де літера θ читається як звук [[Глухий зубний фрикативний|[θ]]]), на місці «тети» пишуть «[[ф]]»&nbsp;— за східнослов'янською традицією вимови кириличної ѳ і грецької θ: ''μῦθος, αἰθήρ, Ἀθηνᾶ, Θήβαι'' записують як «міф», «ефір», «Афіна», «Фіви» (первісно невластивий українській мові звук /f/ у народному мовленні мінявся на /p/, /x/ або /xv/: ''ахінея, Панас, Тимохвій, Хведір, Хома'' та ін.). У [[Західна Україна|західноукраїнських]] же землях, що ніколи не були в складі [[Російська імперія|Російської імперії]], усталилась [[Польська мова|польська]] й [[Німецька мова|німецька]] традиція передавати грецизми в латинському читанні; зокрема, θ приписувалось вимовляти як «т»: «міт», «етер», «Атена», «Теби» (від {{lang-la|mythus, ether, Athena, Thebae}}). Зі створенням загальної норми літературної мови повстало й питання вироблення загальних правил передавання грецизмів. [[Харківський правопис|Правопис 1928 року]] орієнтуючись на західноукраїнське читання «тети», приписував передавати θ переважно як «т». Пізніший правопис 1946 року, на якому в цілому заснований варіант 1993 року української [[Орфографія|орфографії]], наслідує східноукраїнську традицію запису грецизмів: у разі запозичення через старослов'янську/церковнослов'янську мову (або напряму з новогрецької) θ передається як «ф», через латинську (або західноєвропейські)&nbsp;— як «т». Наприклад, «[[Федір]]», але «[[Теодор]]» (''Θεόδωρος''); «[[Фавор]]», але «[[Табор (Чехія)|Табор]]» (''Θαβώρ''); «[[Агафія]]», але «[[Агата]]» (''Ἀγάθη''); «[[орфографія]]» (''ὀρθογραφία''), але «[[ортопедія]]» (''ὀρθοπαιδεία''); «[[кафолічність]]» (''καθολικότης''), але «[[католицизм]]» (''καθολικισμός''). У деяких винятках θ передають іншими літерами, згідно з народною традицією вимови: «[[Хома]]», але «[[Томас]]» (''Θωμάς''); «[[Панас]]», але «[[Атанас]]» (''Ἀθανάσιος''). У 1990-х роках знов підняли питання «правильного» передавання «тети». Було запропоновано проєкти ортографії, які базувались на [[Харківський правопис|харківському правопису]]: з її передаванням тільки літерою «т». Деякі видання, як друковані, так і електронні, перейшли на цю систему.

Згідно з [[Український правопис 2019 року|редакцією правопису української 2019]]<ref>https://www.kmu.gov.ua/npas/pitannya-ukrayinskogo-pravopisu/ Постанова кабінету міністрів про нову редакцію правопису</ref><ref>https://mon.gov.ua/ua/news/rozyasnennya-shodo-vikoristannya-novoyi-redakciyi-ukrayinskogo-pravopisu/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211103201645/https://mon.gov.ua/ua/news/rozyasnennya-shodo-vikoristannya-novoyi-redakciyi-ukrayinskogo-pravopisu |date=2021-11-03 }} РОЗ'ЯСНЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ НОВОЇ РЕДАКЦІЇ «УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОПИСУ»</ref> мови літера «тета» передається як «т» (за винятком слів з варіативним виглядом). У словах, запозичених через латинське посередництво, літера «Θ» передається через «[[т]]». Наприклад: ''[[бібліотека]], [[театр]], [[атерина]]''. Натомість у словах, запозичених за посередництва церковнослов'янської, староукраїнської і [[Російська мова|російської мови]], зазвичай є два варіанти передавання літери: через '''[[ф]]''' або через '''[[т]]'''<ref>https://nasze-slowo.pl/novyj-ukrayinskij-pravopys-istoriya-zminy-novovvedennya/ НОВИЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПРАВОПИС: ІСТОРІЯ, ЗМІНИ, НОВОВВЕДЕННЯ</ref>.

=== Див. також ===
* [[Ета (літера)#Передавання слів з η в українській мові|Передавання слів з η в українській мові]]
* [[Бета (літера)|Передавання слів з β в українській мові]]

== Див. також ==
* [[Фіта]]

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Грецькі літери}}
{{Lang-stub}}

[[Категорія:Грецька абетка]]